Hoy es un día más... en el que hay que celebrar que no hay nada que celebrar... Hoy, no tengo reyes... hace años que no tengo reyes (Quitando aquel regalo carnal de hace años)... y aveces, se hecha de menos tener un regalito para tí...
Hoy es un día para celebrar que no hay nada que celebrar... Hoy es un día en el que todo el mundo tiene esa cosa latiendo dentro de su cuerpo que se llama corazón... Y hoy, es un día en el que nada importa por segunda vez... porque ya va la segunda tanda de regalos... Hoy, estarás tumbado junto a ellos... disfrutando.
Hoy es un día para celebrar que no hay nada que celebrar... O quizá sí... celebrar que hemos vivido otro día oscuro...
He buscado canciones... he pensado en But Not Tonight... pero esa frase de "Qué bien es sentirse sólo ésta noche" no van conmigo... quizás más bien frases como "La luna está brillando, recordandome otras tantas noches... Mis ojos están tan irritados y he estado totalmente equivocado" podrían ir más conmigo... quitando la equivocación, que no fue como tal... aunque sí que me equivoqué en la forma de llevarlo. Y la verdad es que "Hay mucho que aprender, y sólo aprendes cuando tu corazón arde" (It's Called A Heart)... porque por mucho que te adviertan o por mucho que tú sepas que vas a salir herido... hasta que no te hieren, no eres realmente consciente... Sobre todo, cuando ella se viste de negro.
También cabe destacar hoy algo que siempre me ha impactado... Unas frases que me llegaron al fondo del corazón hace muchísimo tiempo...
No puedes cambiar el mundo
Pero puedes cambiar los hechos
Cuando cambias los hechos
Cambias puntos de vista
Si cambias puntos de vista
Podrías cambiar un voto
Y cuando cambies un voto
Podrías llegar cambiar el mundo
Pero puedes cambiar los hechos
Cuando cambias los hechos
Cambias puntos de vista
Si cambias puntos de vista
Podrías cambiar un voto
Y cuando cambies un voto
Podrías llegar cambiar el mundo
Reflexionar... Y pensar...
Hoy he pensado en seleccionar entre 5 canciones... pero ¡¡Me es totalmente imposible!!
Black Celebration, A Question Of Lust, Stripped, Here Is The House, y Shake The Disease...
¿Qué puedo hacer si no puedo hacer nada? (Como decían Los Planetas...). Éstas 5 canciones demuestran mucha identificación con mi forma de ver... pero, he decidido que, por encima de querer verte desnuda y marcharnos de la ciudad, está que hay que celebrar un día oscuro... Y que me encuentro como en casa... Pese a que quiera que me Sacudas del mal.
Porque cuando no esté, estaré en espíritu.
Y sí, hoy... es el día de Black Celebration:
Black Celebration
Let's have a black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black day
I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can't you see
Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me
I want to take you
In my arms
Forgetting all I couldn't do today
Black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black day
I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight
Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight
Take me in your arms
Forgetting all you couldn't do today
Black celebration
I'll drink to that
Black celebration
Tonight
Celebración Oscura
Vamos a tener una celebración negra
Celebración negra
Esta noche
Para celebrar el hecho
De que hemos visto pasar
Otro día negro
Cuento contigo
¿Como sigues adelante
Cuando todas las esperanzas se han ido?
¿No puedes verlo?
Tus ojos optimistas
Parecen un paraíso
Para alguien como
Yo
Quiero tomarte
En mis brazos
Olvidando todo lo que no pude hacer hoy
Celebración negra
Celebración negra
Esta noche
Para celebrar el hecho
De que hemos visto pasar
Otro día negro
Cuento contigo
Y tu fuerte fe en mi
Quiero desahogarme
Esta noche
Consuelo
Necesito tanto
Quiero sentir tus caricias
Esta noche
Tómame en tus brazos
Olvidando todo lo que pudiste hacer hoy
Celebración negra
Brindaré por ello
Celebración negra
Esta noche
Here Is The House
Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together
And as it happens
It happens here
In this house
And I feel your warmth
And it feels like home
And there's someone
Calling on the telephone
Let's stay home
It's cold outside
And I have so much
To confide to you
With or without words
I'll confide everything
Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together
And as it happens
It happens here
In this house
So we stay at home
And I'm by your side
And you know
What's going on inside
Inside my heart
Inside this house
And I just want to
Let it out for you
And I feel your warmth
And it feels like home
And I feel your warmth
And it feels like home
Here is the house
Where it all happened
Those tender moments
Under this roof
Body and soul come together
As we come closer together
Aquí está la casa
Aquí está la casa
Donde todo sucede
Esos momentos de cariño
Bajo este techo
Cuerpo y alma se unieron
Cuando nos acercábamos
Y cuando sucede
Sucede aquí
En esta casa
Y siento tu calor
Y lo siento como mi hogar
Y hay alguien
Llamando por teléfono
Vamos a quedarnos en casa
Afuera hace frío
Y yo tengo tanto
Que confiarte
Con o sin palabras
Lo confiaré todo
Aquí está la casa
Donde todo sucede
Esos momentos de cariño
Bajo este techo
Cuerpo y alma se unieron
Cuando nos acercábamos
Y cuando sucede
Sucede aquí
En esta casa
Por eso estamos en casa
Y yo a tu lado
Y tú sabes
Lo que ocurre dentro
Dentro de mi corazón
Dentro de esta casa
Y yo sólo quiero
Mostrarlo para ti
Y siento tu calor
Y lo siento como mi hogar
Y siento tu calor
Y lo siento como mi hogar
Aquí está la casa
Donde todo sucede
Esos momentos de cariño
Bajo este techo
Cuerpo y alma se unieron
Cuando nos acercábamos
Shake The Disease
I'm not going down on my knees
Begging you to adore me
Can't you see it's misery
And torture for me
When I'm misunderstood
Try as hard as you can
I've tried as hard as I could
To make you see
How important it is for me
Here is a plea
From my heart to you
Nobody knows me
As well as you do
You know how hard it is for me
To shake the disease
That takes hold of my tongue
In situations like these
Understand me
Some people have to be
Permanently together
Lovers devoted
To each other forever
Now I've got things to do
And I've said before
That I know you have too
When I'm not there
In spirit I'll be there
Sacude El Mal
No me voy a arrodillar
Rogándote que me adores
No puedes ver que es miseria
Y tortura para mi
Cuando soy malinterpretado
Lo intento tanto como tú,
Lo intenté tanto como pude
Para hacerte ver
Cuán importante es para mi
Aquí hay un argumento
De mi corazón al tuyo
Nadie me conoce
Tan bien como tú
Sabes cuán difícil es para mi
El sacudirme la enfermedad
Que me paraliza la lengua
En situaciones como ésta
Entiéndeme
Algunas personas tienen que estar
Permanentemente juntas,
Amantes devotos
Al otro por siempre,
Ahora tengo cosas por decir
Y lo he dicho antes
De saber que tú también
Cuando no estoy allí
En espíritu estaré
No hay comentarios:
Publicar un comentario