domingo, 3 de enero de 2010

Depress Time Again.




Any Second Now:
She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still
Such a small affair a relapse someone closing
Like the nightclub door
Here again and when you speak I watch you move away
And seem so sure

She is hoping to forget and the moment
Almost slips away
When the colours move apart and I wonder
If you want to stay
And I need to change you like the words I'm reading
Don't you understand
This the warning and the message I remember
As you touch my hand

Enseguida:
Ella recordó las sombras y las dudas
La misma película
Imágenes intensas como una pared que sigue vacía
Y la noche tan quieta
¡Que pequeño romance!, La repetición de
Alguien cerrando la puerta del club nocturno
Otra vez aquí y cuando hablas te veo alejarte,
Y parece tan cierto.

Ella espera olvidar
Y el momento casi se desvanece
Cuando los colores se separan, me pregunto si quieres quedarte
Y necesito cambiarte como las palabras que estoy leyendo
¿No lo entiendes?
Esta es la advertencia y el mensaje
Que recuerdo
Cuando acaricias mi mano


Ésto es algo así como lo que me pasa.... Ella olvida, se desvanece... Y yo sigo aquí, imaginándomela... sintiéndola cada noche... siento que puedo tocarla, oler su fragancia... Pero todo es mentira.
Todo fue un pequeño romance... Mis dudas acabaron con lo nuestro una vez, y ahora sufro el dolor que le hice pasar... Ahora ella tiene su vida y yo la mía... Ahora, es tiempo de olvidar... pero aveces no puedo olvidar... sólo podré olvidar con tiempo, con paciencia... y con alguien que me ayude a olvidar.

De todas formas, lo llevo mejor de lo que pensaba... Lo peor ya lo he pasado...

No hay comentarios: